給付薪資

臺灣彰化地方法院民事判決　95年度簡上字第131號 上　訴　人　甲○○○○○　 ○○○　○○○　○○○（越南住址未陳報） 被上訴人　　立得人力仲介有限公司 法定代理人　丙○○ 被上訴人　　乙○○ 　　　　　　　　　　　　號 上二人共同 訴訟代理人　張崇哲律師 複　代理人　林志銘律師 上列當事人間請求給付薪資事件，上訴人對於中華民國95年9月 20日本院彰化簡易庭第一審判決（95年度彰簡字第472號）提起 上訴，業經本院於民國96年9月18日言詞辯論終結，茲判決如下 ： 主 文 上訴駁回。 第二審訴訟費用由上訴人負擔。 事實及理由 一、上訴人經合法通知，無正當理由未於言詞辯論期日到場，核 無民事訴訟法第三百八十六條各款所列情形，爰依被上訴人 之聲請，由其一造辯論而為判決。 二、本件原判決所認定之事實及理由，經核並無不合，本院引用 之（如附件）。 三、茲上訴人上訴聲明求為廢棄原判決，為被上訴人應給付上訴 人新台幣（下同）94,500元，及自起訴狀繕本送達翌日起至 清償日止，按年息百分之5計算之利息，第一、二審訴訟費 用由被上訴人負擔之判決，其於理由略以：㈠上訴人執以為 證據之彰化縣外籍勞工諮詢中心訪談紀錄表係屬公文書，依 民事訴訟法第355條規定，推定為真正，詎原審逕行否認該 訪談紀錄表內容之真正，顯有違誤。㈡上訴人並未同意被上 訴人乙○○將上訴人薪資由被上訴人立得人力仲介有限公司 （以下簡稱立得公司）向被上訴人乙○○收取後轉交，原審 竟以上訴人於鈞院94年度彰簡字第10號事件之陳述為據，逕 認上訴人業已同意，與事實相違，蓋：上訴人於鈞院94年度 彰簡字第10號事件之陳述，其內容係表示上訴人因薪資遭被 上訴人立得公司剋扣，不得不向立得公司請求之過程，與上 訴人同意被上訴人乙○○得將上訴人薪資交予被上訴人立得 公司轉交與否，係屬二事。㈢依勞動基準法第22條第2項前 段、就業服務法第5條第2項第3款規定，工資應全額直接給 付勞工，雇主招募或僱用員工，不得扣留求職人財物或收取 保證金，故雇主不得將薪資轉由仲介公司轉發外勞，亦不能 自外勞薪資中代扣任何款項或匯款給仲介公司。㈣外籍勞工 離鄉背井至台灣照顧老弱殘疾，仲介公司如假借其權勢，騙 使外勞於出入境時即簽署全部薪資表，足見仲介公司故意違 反上開法令，該等行為自應比照定型化契約條款之解釋原則 ，作不利於仲介公司之認定，詎原審竟認事前所簽署之薪資 表，已足證明被上訴人仲介公司已於事後全部清償薪資云云 ，違反法令與事實，自不足採。被上訴人立得公司偽造上訴 人之字跡與簽名，製作切結書，此種行徑，在其他法院，均 對於行為人予以起訴判刑，有台灣高等法院95年度上訴字第 1827 號刑事判決可稽；被上訴人習於以非法方式剝削外籍 勞工，此並有被上訴人非法拘禁外勞被判賠償（本院95年度 簡上字第4號民事判決），及被上訴人以非法名目訴追外勞 ，但遭駁回之判決（台灣桃園地方法院95年度壢小字第733 號小額民事判決）可稽，如果允許仲介公司以外勞事先簽署 之薪資表，作為已全數支付薪資之證明，此例一開，仲介公 司均得非法剋扣外勞薪資云云。 四、惟查： ㈠按文書之證據力，有形式之證據力及實質之證據力之分，必 須真正之文書，始有形式的證據力，否則不得供為證據之用 ；必須文書所記載之內容，有證明應證事實之價值，法院得 據為判斷事實有無之證據資料者，始有實質證據力。真正之 文書，如與應證事實無關，雖有形式之證據力，仍不能認其 有實質之證據力。本件上訴人主張被上訴人立得公司巧立名 目剋扣薪資，執以為證據之一之彰化縣外籍勞工諮詢中心訪 談紀錄表固屬公文書，依民事訴訟法第355條規定，推定為 真正，而有形式的證據力，然核其內容不過記載訪談上訴人 之陳述內容，原審認定無法據以證明被上訴人立得公司有何 剋扣薪資情事，即認定其無實質的證據力，並無不合，上訴 人曲解為原審逕行否認該訪談紀錄表內容之真正云云，要無 足採。 ㈡上訴人雖否認同意其雇主即被上訴人乙○○將其薪資由被上 訴人立得公司向被上訴人乙○○收取後轉交，然查：上訴人 於95年12月13日本院準備程序中自認其自91年6月2日起至92 年10月17日止受僱於被上訴人乙○○期間，每月均由被上訴 人立得公司指派人員手中簽收每月之薪資等語，且訴外人陳 秋瑞、林淑慧前於本院94年度彰簡字第10號損害賠償事件中 到場作證，陳秋瑞證稱：伊以前曾在立得公司工作過，後換 到昱辰公司工作，當時阮氏書在台領薪資時，伊曾前往擔任 翻譯，薪資表上之金額項目均已填載完成，始交由阮氏書確 認無誤後簽名捺印，切結書部分是她要回越南前簽署的，內 容由伊按阮氏書之意思繕寫，伊有看見丙○○拿錢給阮氏書 ，她有算，與切結書記載之金額無誤，她才簽名等語，證人 林淑慧證稱：伊在立得公司擔任文書工作，並有至雇主家發 放薪資予外勞，伊有發放薪水給阮氏書過，伊等會將薪資表 跟她核對，她確認無誤後即簽名蓋手印；這些薪資表中，有 關91年11月、12月部分，該兩張內容是伊填寫的，時間經過 那麼久，也有可能是（尚有）別人拿去發放薪資，但是如果 是伊發放的，都會讓她簽名蓋手印等語明確，業經原審及本 院依職權調閱該事件卷宗查明無誤，並有被上訴人立得公司 提出上訴人簽名、捺印之越南薪資表影本十八張及切結書（ 切結離台前已具領全部來台工作薪資）影本一張附卷可證。 綜上，本件因被上訴人乙○○住所與上訴人受僱與被照顧之 人同住處所不同，被上訴人乙○○乃委由被上訴人立得公司 收取後轉交上訴人，上訴人於長達一年又四月有餘之受僱期 間中，由被上訴人立得公司員工手中逐月簽收薪資，均無異 議，上訴人顯已默示同意循此種模式收取薪資，即無違勞動 基準法第22條第2項、就業服務法第5條第2項第3款之規定， 上訴人事後再於本件訴訟中辯稱其未同意云云，洵無足取。 ㈢上訴人雖主張被上訴人立得公司提出之越南薪資表係其當初 甫來台灣之際，應被上訴人立得公司要求，在空白之薪資表 上簽名捺指印，切結書上之簽名、字跡非其本人所為云云， 惟經被上訴人立得公司否認，且與上揭證人之證詞相違，亦 與情理有悖（蓋若被上訴人立得公司事先已令上訴人於薪資 袋上簽名捺指印完畢，何須再費事逐月派員至其工作處所令 其核認薪資並簽名捺印？），上訴人復未舉證以實其說；況 上訴人前對被上訴人之法定代理人丙○○提出刑事告訴，控 訴丙○○冒用其名義，偽造薪資表十八張及切結書一份，並 由其雇主乙○○所代領之薪資中，侵占29,450元入己等語， 經檢察官偵查後，認丙○○之犯嫌不足而不起訴處分，此有 台灣彰化地方法院檢察署94年度偵字第5627號不起訴處分書 可稽，又檢察官於偵查中，檢送上述越南薪資袋十八張、切 結書一件連同上訴人接受彰化縣政府訪談時所為之親筆簽名 字跡資料，先後囑託法務部調查局、內政部刑事警察局鑑定 有關前二者之簽名筆跡是否為上訴人所為，鑑定結果切結書 末端「THU」之簽名字跡，因其筆畫簡易且筆墨與印泥互溶 致部分筆畫欠清晰，無法確認運筆特徵等情，有法務部調查 局94年10月13日調科貳字字第09400464700號函及內政部刑 事警察局94年11月3日刑鑑字第0940165013號函附於偵查卷 可考；而切結書末端之捺印指紋一枚，則因紋線模糊不清、 特徵點不足，無法比對等情，亦有彰化縣警察局94年12月2 日彰警鑑字第0940092118號函可憑，以上均經本院依職權調 閱該偵查卷宗查核無訛，上訴人猶執陳詞主張被上訴人立得 公司事先要求上訴人於空白薪資袋簽名捺印、偽造上訴人之 字跡與簽名，製作切結書云云，亦不足採。 ㈣至上訴人提出台灣高等法院95年度上訴字第1827號刑事判決 ，經核其內容為訴外人林穗華積欠外籍勞工薪資，為掩飾該 情，取其所僱外籍勞工平日練習簽名之紙張，擅自加載「我 向雇主借支18萬元，特立此據，以茲證明」等字句，偽造該 外籍勞工積欠其18萬元之借據，犯有偽造文書罪行經法院判 刑之判決，與本件無涉；至被上訴人之法定代理人劉慶得及 訴外人劉漪珠為防止外籍勞工TELEB CLARIZA VILLAFUERTE 於等候轉換新雇主期間脫逃，乃將其私行拘禁，被害人請求 賠償精神慰撫金，劉慶得、劉漪珠不服第一審判決其等應賠 償56,000元，上訴二審，經本院95年度簡上字第4號民事判 決駁回上訴，及被上訴人立得公司依委任關係請求TELEB CLARIZA VILLAFUERTE返還體檢費、健保費、服務費等共 24,976元，經台灣桃園地方法院以95年度壢小字第733號小 額民事判決駁回其訴等，均為個別事件，亦與本件無關，均 難引為有利於上訴人之認定。 ㈤綜上，上訴人執上開理由指摘原判決駁回其訴為不當，求予 廢棄改判，為無理由，應予駁回。 五、本件事證已臻明確，兩造所提其餘攻擊防禦方法及舉證，與 判決結果不生影響，爰不逐一論述，併此敘明。 據上論結，本件上訴無理由，依民事訴訟法第436條之1第3項、 第449條第1項、第385條第1項、463條、第78條，判決如主文。 中　　　華　　　民　　　國　96 年 9 月 28 日 民事第一庭 審判長法官 羅培昌 法官 葛永輝 法官 簡燕子 以上正本係照原本作成。 對本判決兩造均不得上訴。 中　　華　　民　　國　　96　　年　　9 　　月　　28　　日 書記官 林嘉賢