侵權行為損害賠償（交通）

臺灣士林地方法院民事簡易判決 112年度湖簡字第1284號 原 告 洪羅鳳蓮 訴訟代理人 洪堂宸 被 告 BILLY KHOO SZE CHUEN（中文姓名：邱耀權） 上列當事人間侵權行為損害賠償（交通事件）事件，原告提起刑 事附帶民事訴訟，經本院刑事庭移送前來（112年度審交簡附民 字第2號），本院於民國113年1月19日言詞辯論終結，判決如下 ： 主 文 一、被告應給付原告新臺幣9萬元，及自民國112年3月8日起至清 償日止，按週年利率5%計算之利息。 二、原告其餘之訴駁回。 三、本判決原告勝訴部分得假執行。但被告如以新臺幣9萬元為 　　原告預供擔保後，得免為假執行。 四、原告其餘假執行之聲請駁回。 事實及理由要領 一、本判決依民事訴訟法第434條第1項規定，合併記載事實及理 由要領，其中原告之主張與被告之答辯，並依同條項規定， 分別引用原告之起訴狀，以及本件民國113年1月19日言詞辯 論筆錄。　　 二、本院之判斷 　㈠被告過失侵權行為責任之認定：　 　⒈查，原告主張被告於111年7月27日9時30分許駕駛AHK-5667自 用小客車（下稱肇事車輛），本應注意開啟車門時，應注意 行人、其他車輛，並讓其先行，然依當時情形，並無不能注 意之情事，竟疏未注意，貿然開啟駕駛座車門，適有原告騎 乘電動輔助自行車行駛至該處，遭被告開啟之車門撞擊，致 原告受有右手撕裂傷、右膝挫擦傷等傷害（下稱系爭傷害 　　），以及被告已經本院刑事庭以112年度審交簡字第70號刑 事判決論以過失傷害罪，處拘役25日確定（下稱系爭刑事案 件）之情，有上開刑事判決及系爭刑事案件卷證（光碟）可 　　參，此部分被告亦無爭執，堪信屬實。 　⒉本件車禍之發生，被告既有過失，則原告就其所受損害，請 求被告負侵權行為損害賠償責任，即屬有據。至於被告另抗 辯原告就本件車禍亦有過失乙節，經本院核閱系爭刑事案件 卷內所附本件道路交通事故調查資料，難認原告有何過失情 事，應由被告負全部之過失責任，被告此部分抗辯，尚非可 採，附此敘明。 　㈡原告得請求賠償金額之認定：　 　⒈醫療費用方面： 　　原告請求醫療費用新臺幣（下同）1萬元，業據提出三軍總 醫院醫療費用收據為憑，被告就部分並無爭執，是本項損害 　　金額，應全額准許。 　⒉看護費用方面： 　　原告主張其因本件車禍受有系爭傷害，出院後3個月期間， 須委請看護工協助家務及照顧看護，故請求賠償以每月3萬 元計算之看護費用損害9萬元等語。經核，原告所受系爭傷 害，包含手部、右膝，經送三軍總醫院急診，施行清創縫合 手術（共8針），有該三軍總醫院000年0月00日出具之診斷 證明書可參，以原告受傷時為69歲之齡，受傷部位包含手腳 　　，且施行縫合共8針等情，顯然於傷口癒合回復前，無法碰 觸用水及正常行走，初期確有難以完全自理，而有仰賴他人 協助照護之必要。本院綜酌上述診斷證明書醫囑記載：「… 二、宜休養3日，門診複查。三、須持續觀察傷口狀況。」 等語，以及原告傷勢當隨時間逐漸復原，看護之必要性依復 原程度而遞減，再參照上述醫療費用收據之日期，可知原告 陸續回診期間約1個月，暨一般看護費用合理標準等一切情 況，依民事訴訟法第222條第1項、第2項規定意旨，認為原 告必要看護費之損害應以3萬元定之為適當。超過部分之請 　　求，即難以准許。 　⒊精神慰撫金方面： 　　本院審酌原告之年齡、傷勢程度，經歷急診縫合、門診治療 　　，須一定時間始能逐漸復原，其間須忍受身體疼痛不適，精 神上顯然受有相當之痛苦，以及兩造教育程度、經濟狀況等 一切情狀，認為原告請求慰撫金10萬元，核屬過高，應酌減 為5萬元，較屬適當。 　⒋綜上所述，原告因本件車禍受損害金額共計為9萬元（計算 　　式：10,000+30,000+50,000=90,000）。 三、從而，原告本於侵權行為之法律關係，請求被告給付上開損 害額及自起訴狀繕本送達翌日起算之法定遲延利息，如主文 第一項所示，為有理由，應予准許。逾此範圍之請求，則無 理由，應予駁回。 中　　華　　民　　國　　113 　年　　2 　　月　　17　　日 內湖簡易庭法　官　施月燿 以上為正本係照原本作成。　　　　　　　　　 如不服本判決，應於送達後20日內，向本院提出上訴狀並表明上 訴理由，如於本判決宣示後送達前提起上訴者，應於判決送達後 20日內補提上訴理由書（須依對造人數附繕本）。 中　　華　　民　　國　　113 　年　　2 　　月　　17　　日 書記官 朱鈴玉